See маргарин on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пищевые продукты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Произошло от франц. margarine «маргарин», из margarique «маргариновый» (применительно к кислоте), из др.-греч. μαργαρίτης (μάργαρον) «жемчужина», далее из неустановленной формы; предположит. из одного из восточных языков. Французский термин margarique изобретен в начале XIX в. для обозначения «жемчужных» отложений жирных кислот. В середине XIX в. появился термин margarine для обозначения вновь созданного пищевого продукта.",
"forms": [
{
"form": "маргари́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "маргари́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "маргари́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "маргари́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "маргари́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "маргари́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "маргари́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "маргари́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "маргари́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "маргари́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "маргари́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "маргари́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жир"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "продукт"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"мар",
"га",
"ри́н"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "олеомаргарин"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "маргариновый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лев Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
201,
209
]
],
"date": "1895",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Три притчи», 1895 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Желая получить побольше барышей и поскорее разбогатеть, стали эти люди всё больше и больше подмешивать разных дешёвых и вредных примесей в свои товары: в муку сыпали отруби и извёстку, в масло пускали маргарин, в молоко — воду и мел.",
"title": "Три притчи"
}
],
"glosses": [
"пищевой жир, имеющий вид коровьего масла и приготовляемый обычно из говяжьего сала или растительных масел и молока с добавлением яиц"
],
"id": "ru-маргарин-ru-noun-c3a8N7-D"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-маргарин.wav",
"ipa": "mərɡɐˈrʲin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q7737_(rus)-Rominf-маргарин.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-маргарин.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q7737_(rus)-Rominf-маргарин.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-маргарин.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-маргарин.wav"
},
{
"ipa": "mərɡɐˈrʲinɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "комбижир"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "marqarin"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "margarinë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "margarine"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "مارغرين"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "մարգարին"
},
{
"lang": "Банджарский",
"lang_code": "bjn",
"word": "margarin"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "margarina"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "маргарин"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маргарын"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маргарин"
},
{
"lang": "Варайский",
"lang_code": "war",
"word": "margarina"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "margarin"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "bơ thực vật"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "margarina"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μαργαρίνη"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βουτυρίνη"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მარგარინი"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"word": "માર્જરિન"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "margarine"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "מרגרינה"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "margarino"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "margarin"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "margarina"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "margairín"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "buíoc"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "smjörlíki"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "margarina"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "margarina"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "маргарин"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"roman": "ಕೃತಕ ಬೆಣ್ಣೆ",
"word": "ಮಾರ್ಗರೀನ್"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "margarina"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "植物牛油"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "마가린"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "margarīns"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "margarinas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маргарин"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "marjerin"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "маргарин"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Margarine"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "margarine"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "margarina"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "margarin"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "margarina"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "маргарин"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "مارگارین"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "margaryna"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "margarina"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "margarină"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "маргарин"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "margarin"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "margarín"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "margarina"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "majarini"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "เนยเทียม"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "margarin"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "маргарин"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маргарин"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "margariini"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "margarine"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "margarine"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "मार्जरीन"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "margarin"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "margarín"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "margarin"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "margarino"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "margariin"
},
{
"lang": "Юэ",
"lang_code": "yue",
"word": "人造牛油"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"word": "margarin"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "маргарин"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "マーガリン"
}
],
"word": "маргарин"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пищевые продукты/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. margarine «маргарин», из margarique «маргариновый» (применительно к кислоте), из др.-греч. μαργαρίτης (μάργαρον) «жемчужина», далее из неустановленной формы; предположит. из одного из восточных языков. Французский термин margarique изобретен в начале XIX в. для обозначения «жемчужных» отложений жирных кислот. В середине XIX в. появился термин margarine для обозначения вновь созданного пищевого продукта.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"маргарин"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кулинарные термины/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"маргарин (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-маргарин-ba-noun-0MCvAkEx",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"word": "маргарин"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пищевые продукты/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. margarine «маргарин», из margarique «маргариновый» (применительно к кислоте), из др.-греч. μαργαρίτης (μάργαρον) «жемчужина», далее из неустановленной формы; предположит. из одного из восточных языков. Французский термин margarique изобретен в начале XIX в. для обозначения «жемчужных» отложений жирных кислот. В середине XIX в. появился термин margarine для обозначения вновь созданного пищевого продукта.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"маргарин"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кулинарные термины/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"маргарин"
],
"id": "ru-маргарин-bg-noun-QGJBs4NP",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"word": "маргарин"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пищевые продукты/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. margarine «маргарин», из margarique «маргариновый» (применительно к кислоте), из др.-греч. μαργαρίτης (μάργαρον) «жемчужина», далее из неустановленной формы; предположит. из одного из восточных языков. Французский термин margarique изобретен в начале XIX в. для обозначения «жемчужных» отложений жирных кислот. В середине XIX в. появился термин margarine для обозначения вновь созданного пищевого продукта.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"маргарин"
]
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кулинарные термины/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"маргарин"
],
"id": "ru-маргарин-kk-noun-QGJBs4NP",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"word": "маргарин"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пищевые продукты/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. margarine «маргарин», из margarique «маргариновый» (применительно к кислоте), из др.-греч. μαργαρίτης (μάργαρον) «жемчужина», далее из неустановленной формы; предположит. из одного из восточных языков. Французский термин margarique изобретен в начале XIX в. для обозначения «жемчужных» отложений жирных кислот. В середине XIX в. появился термин margarine для обозначения вновь созданного пищевого продукта.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"маргарин"
]
}
],
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кулинарные термины/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"маргарин"
],
"id": "ru-маргарин-mk-noun-QGJBs4NP",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"word": "маргарин"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Монгольские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Монгольский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пищевые продукты/mn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/mn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/mn",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. margarine «маргарин», из margarique «маргариновый» (применительно к кислоте), из др.-греч. μαργαρίτης (μάργαρον) «жемчужина», далее из неустановленной формы; предположит. из одного из восточных языков. Французский термин margarique изобретен в начале XIX в. для обозначения «жемчужных» отложений жирных кислот. В середине XIX в. появился термин margarine для обозначения вновь созданного пищевого продукта.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"маргарин"
]
}
],
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кулинарные термины/mn",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"маргарин"
],
"id": "ru-маргарин-mn-noun-QGJBs4NP",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"word": "маргарин"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пищевые продукты/os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/os",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. margarine «маргарин», из margarique «маргариновый» (применительно к кислоте), из др.-греч. μαργαρίτης (μάργαρον) «жемчужина», далее из неустановленной формы; предположит. из одного из восточных языков. Французский термин margarique изобретен в начале XIX в. для обозначения «жемчужных» отложений жирных кислот. В середине XIX в. появился термин margarine для обозначения вновь созданного пищевого продукта.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"маргарин"
]
}
],
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кулинарные термины/os",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"маргарин"
],
"id": "ru-маргарин-os-noun-QGJBs4NP",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"word": "маргарин"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пищевые продукты/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. margarine «маргарин», из margarique «маргариновый» (применительно к кислоте), из др.-греч. μαργαρίτης (μάργαρον) «жемчужина», далее из неустановленной формы; предположит. из одного из восточных языков. Французский термин margarique изобретен в начале XIX в. для обозначения «жемчужных» отложений жирных кислот. В середине XIX в. появился термин margarine для обозначения вновь созданного пищевого продукта.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"маргарин"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кулинарные термины/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"маргарин"
],
"id": "ru-маргарин-sr-noun-QGJBs4NP",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"word": "маргарин"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пищевые продукты/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. margarine «маргарин», из margarique «маргариновый» (применительно к кислоте), из др.-греч. μαργαρίτης (μάργαρον) «жемчужина», далее из неустановленной формы; предположит. из одного из восточных языков. Французский термин margarique изобретен в начале XIX в. для обозначения «жемчужных» отложений жирных кислот. В середине XIX в. появился термин margarine для обозначения вновь созданного пищевого продукта.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"маргарин"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кулинарные термины/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"маргарин"
],
"id": "ru-маргарин-uk-noun-QGJBs4NP",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"word": "маргарин"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пищевые продукты/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. margarine «маргарин», из margarique «маргариновый» (применительно к кислоте), из др.-греч. μαργαρίτης (μάργαρον) «жемчужина», далее из неустановленной формы; предположит. из одного из восточных языков. Французский термин margarique изобретен в начале XIX в. для обозначения «жемчужных» отложений жирных кислот. В середине XIX в. появился термин margarine для обозначения вновь созданного пищевого продукта.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"маргарин"
]
}
],
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кулинарные термины/sah",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"маргарин"
],
"id": "ru-маргарин-sah-noun-QGJBs4NP",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"word": "маргарин"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Пищевые продукты/ba",
"Слова из 8 букв/ba",
"Слова французского происхождения/ba"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. margarine «маргарин», из margarique «маргариновый» (применительно к кислоте), из др.-греч. μαργαρίτης (μάργαρον) «жемчужина», далее из неустановленной формы; предположит. из одного из восточных языков. Французский термин margarique изобретен в начале XIX в. для обозначения «жемчужных» отложений жирных кислот. В середине XIX в. появился термин margarine для обозначения вновь созданного пищевого продукта.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"маргарин"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Кулинарные термины/ba"
],
"glosses": [
"маргарин (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"word": "маргарин"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Пищевые продукты/bg",
"Слова из 8 букв/bg",
"Слова французского происхождения/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. margarine «маргарин», из margarique «маргариновый» (применительно к кислоте), из др.-греч. μαργαρίτης (μάργαρον) «жемчужина», далее из неустановленной формы; предположит. из одного из восточных языков. Французский термин margarique изобретен в начале XIX в. для обозначения «жемчужных» отложений жирных кислот. В середине XIX в. появился термин margarine для обозначения вновь созданного пищевого продукта.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"маргарин"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Кулинарные термины/bg"
],
"glosses": [
"маргарин"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"word": "маргарин"
}
{
"categories": [
"Казахские существительные",
"Казахский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Пищевые продукты/kk",
"Слова из 8 букв/kk",
"Слова французского происхождения/kk"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. margarine «маргарин», из margarique «маргариновый» (применительно к кислоте), из др.-греч. μαργαρίτης (μάργαρον) «жемчужина», далее из неустановленной формы; предположит. из одного из восточных языков. Французский термин margarique изобретен в начале XIX в. для обозначения «жемчужных» отложений жирных кислот. В середине XIX в. появился термин margarine для обозначения вновь созданного пищевого продукта.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"маргарин"
]
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Кулинарные термины/kk"
],
"glosses": [
"маргарин"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"word": "маргарин"
}
{
"categories": [
"Македонские существительные",
"Македонский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Пищевые продукты/mk",
"Слова из 8 букв/mk",
"Слова французского происхождения/mk"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. margarine «маргарин», из margarique «маргариновый» (применительно к кислоте), из др.-греч. μαργαρίτης (μάργαρον) «жемчужина», далее из неустановленной формы; предположит. из одного из восточных языков. Французский термин margarique изобретен в начале XIX в. для обозначения «жемчужных» отложений жирных кислот. В середине XIX в. появился термин margarine для обозначения вновь созданного пищевого продукта.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"маргарин"
]
}
],
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Кулинарные термины/mk"
],
"glosses": [
"маргарин"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"word": "маргарин"
}
{
"categories": [
"Монгольские существительные",
"Монгольский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Пищевые продукты/mn",
"Слова из 8 букв/mn",
"Слова французского происхождения/mn"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. margarine «маргарин», из margarique «маргариновый» (применительно к кислоте), из др.-греч. μαργαρίτης (μάργαρον) «жемчужина», далее из неустановленной формы; предположит. из одного из восточных языков. Французский термин margarique изобретен в начале XIX в. для обозначения «жемчужных» отложений жирных кислот. В середине XIX в. появился термин margarine для обозначения вновь созданного пищевого продукта.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"маргарин"
]
}
],
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Кулинарные термины/mn"
],
"glosses": [
"маргарин"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"word": "маргарин"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Осетинские существительные",
"Осетинский язык",
"Пищевые продукты/os",
"Слова из 8 букв/os",
"Слова французского происхождения/os"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. margarine «маргарин», из margarique «маргариновый» (применительно к кислоте), из др.-греч. μαργαρίτης (μάργαρον) «жемчужина», далее из неустановленной формы; предположит. из одного из восточных языков. Французский термин margarique изобретен в начале XIX в. для обозначения «жемчужных» отложений жирных кислот. В середине XIX в. появился термин margarine для обозначения вновь созданного пищевого продукта.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"маргарин"
]
}
],
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Кулинарные термины/os"
],
"glosses": [
"маргарин"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"word": "маргарин"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Пищевые продукты/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Произошло от франц. margarine «маргарин», из margarique «маргариновый» (применительно к кислоте), из др.-греч. μαργαρίτης (μάργαρον) «жемчужина», далее из неустановленной формы; предположит. из одного из восточных языков. Французский термин margarique изобретен в начале XIX в. для обозначения «жемчужных» отложений жирных кислот. В середине XIX в. появился термин margarine для обозначения вновь созданного пищевого продукта.",
"forms": [
{
"form": "маргари́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "маргари́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "маргари́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "маргари́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "маргари́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "маргари́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "маргари́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "маргари́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "маргари́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "маргари́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "маргари́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "маргари́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жир"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "продукт"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"мар",
"га",
"ри́н"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "олеомаргарин"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "маргариновый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лев Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
201,
209
]
],
"date": "1895",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Три притчи», 1895 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Желая получить побольше барышей и поскорее разбогатеть, стали эти люди всё больше и больше подмешивать разных дешёвых и вредных примесей в свои товары: в муку сыпали отруби и извёстку, в масло пускали маргарин, в молоко — воду и мел.",
"title": "Три притчи"
}
],
"glosses": [
"пищевой жир, имеющий вид коровьего масла и приготовляемый обычно из говяжьего сала или растительных масел и молока с добавлением яиц"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-маргарин.wav",
"ipa": "mərɡɐˈrʲin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q7737_(rus)-Rominf-маргарин.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-маргарин.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q7737_(rus)-Rominf-маргарин.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-маргарин.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-маргарин.wav"
},
{
"ipa": "mərɡɐˈrʲinɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "комбижир"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "marqarin"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "margarinë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "margarine"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "مارغرين"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "մարգարին"
},
{
"lang": "Банджарский",
"lang_code": "bjn",
"word": "margarin"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "margarina"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "маргарин"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маргарын"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маргарин"
},
{
"lang": "Варайский",
"lang_code": "war",
"word": "margarina"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "margarin"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "bơ thực vật"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "margarina"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μαργαρίνη"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βουτυρίνη"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მარგარინი"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"word": "માર્જરિન"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "margarine"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "מרגרינה"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "margarino"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "margarin"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "margarina"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "margairín"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "buíoc"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "smjörlíki"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "margarina"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "margarina"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "маргарин"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"roman": "ಕೃತಕ ಬೆಣ್ಣೆ",
"word": "ಮಾರ್ಗರೀನ್"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "margarina"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "植物牛油"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "마가린"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "margarīns"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "margarinas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маргарин"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "marjerin"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "маргарин"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Margarine"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "margarine"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "margarina"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "margarin"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "margarina"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "маргарин"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "مارگارین"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "margaryna"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "margarina"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "margarină"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "маргарин"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "margarin"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "margarín"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "margarina"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "majarini"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "เนยเทียม"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "margarin"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "маргарин"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маргарин"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "margariini"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "margarine"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "margarine"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "मार्जरीन"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "margarin"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "margarín"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "margarin"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "margarino"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "margariin"
},
{
"lang": "Юэ",
"lang_code": "yue",
"word": "人造牛油"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"word": "margarin"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "маргарин"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "マーガリン"
}
],
"word": "маргарин"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Пищевые продукты/sr",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 8 букв/sr",
"Слова французского происхождения/sr"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. margarine «маргарин», из margarique «маргариновый» (применительно к кислоте), из др.-греч. μαργαρίτης (μάργαρον) «жемчужина», далее из неустановленной формы; предположит. из одного из восточных языков. Французский термин margarique изобретен в начале XIX в. для обозначения «жемчужных» отложений жирных кислот. В середине XIX в. появился термин margarine для обозначения вновь созданного пищевого продукта.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"маргарин"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Кулинарные термины/sr"
],
"glosses": [
"маргарин"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"word": "маргарин"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Пищевые продукты/uk",
"Слова из 8 букв/uk",
"Слова французского происхождения/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. margarine «маргарин», из margarique «маргариновый» (применительно к кислоте), из др.-греч. μαργαρίτης (μάργαρον) «жемчужина», далее из неустановленной формы; предположит. из одного из восточных языков. Французский термин margarique изобретен в начале XIX в. для обозначения «жемчужных» отложений жирных кислот. В середине XIX в. появился термин margarine для обозначения вновь созданного пищевого продукта.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"маргарин"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Кулинарные термины/uk"
],
"glosses": [
"маргарин"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"word": "маргарин"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/10",
"Нет сведений о составе слова",
"Пищевые продукты/sah",
"Слова из 8 букв/sah",
"Слова французского происхождения/sah",
"Якутские существительные",
"Якутский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. margarine «маргарин», из margarique «маргариновый» (применительно к кислоте), из др.-греч. μαργαρίτης (μάργαρον) «жемчужина», далее из неустановленной формы; предположит. из одного из восточных языков. Французский термин margarique изобретен в начале XIX в. для обозначения «жемчужных» отложений жирных кислот. В середине XIX в. появился термин margarine для обозначения вновь созданного пищевого продукта.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"маргарин"
]
}
],
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Кулинарные термины/sah"
],
"glosses": [
"маргарин"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"word": "маргарин"
}
Download raw JSONL data for маргарин meaning in All languages combined (21.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.